Tu conexión personal a Odoo¶
Cuando los empleados digitales de tu organización hacen algo en Odoo (mandar una factura, anotar una conversación, mover una oportunidad), por defecto lo hacen a través del conector compartido de la organización — es decir, todo queda apuntado al mismo usuario genérico de Odoo.
Si conectas tu propio usuario de Odoo con una API key personal, todo lo que ejecuten tus empleados digitales bajo tus instrucciones queda registrado con tu nombre: las anotaciones, los cambios y el log de auditoría reflejan que fuiste tú. Es la diferencia entre "actuó Axels" y "actuó Fernando, vía Axels".
Recomendado para responsables de operación
Si eres comercial, jefe de proyecto, o gestor de cuentas — cualquier perfil que ya tiene un usuario propio en Odoo —, conéctalo. Ganas trazabilidad sin tocar permisos.
Lo que necesitas antes de empezar¶
- Tener un usuario propio en el Odoo de tu organización (no el genérico).
- Saber generarte una API key en ese Odoo. Si nunca lo has hecho:
- Abre Odoo y entra en Preferencias (icono arriba a la derecha → Mi perfil).
- Pestaña Seguridad de la cuenta → botón Nueva API key.
- Copia la clave en cuanto la genere: solo se ve una vez.
No necesitas saber la URL ni la base de datos de Odoo — Axels las hereda del conector de tu organización.
Cómo conectarte¶
1. Abre tu perfil en Axels¶
Ve a app.axels.pro y, una vez dentro, abre Mi perfil desde el menú superior (o navega directamente a /admin/settings/profile).
2. Busca la tarjeta "Mi conexión a Odoo"¶
Baja hasta encontrar el bloque Mi conexión a Odoo. Si nunca te has conectado, verás un texto que dice "Aún no tienes un conector personal. Sin él, tus agentes usan el conector compartido de la organización."
3. Rellena tu login y tu API key¶
- Login de Odoo: el email (o nombre de usuario) con el que entras a Odoo normalmente.
- API key de Odoo: la clave que generaste en el paso anterior.
4. Pulsa "Probar y guardar"¶
Axels valida la conexión antes de guardarla:
- Si la API key es correcta, la tarjeta se actualiza a "Conectado como [tu_login]" y a partir de ese momento todas las acciones que ejecuten tus empleados digitales en Odoo se registrarán con tu usuario.
- Si la API key es incorrecta o el login no existe, te muestra el error sin guardar nada.
No guardamos tu API key en claro
La clave se cifra en reposo en la base de datos de Axels (spec de seguridad 115). Si necesitas rotarla, basta con que la regeneres en Odoo y vuelvas a guardarla aquí.
Cómo desconectarte¶
En la misma tarjeta, junto al botón de guardar, aparece Eliminar cuando tienes un conector personal activo. Al confirmar:
- Tu conector personal se borra de Axels.
- Tus empleados digitales vuelven a usar el conector compartido de la organización. No dejan de funcionar.
Eliminar y volver a conectar es seguro y reversible.
Preguntas frecuentes¶
¿Esto significa que mi password de Odoo está en Axels?
No. Solo guardamos la API key. Tu contraseña real nunca pasa por Axels. Si revocas la API key en Odoo, la conexión deja de funcionar sin que nadie en Axels tenga que tocar nada.
¿Qué pasa si dos personas de la misma organización conectan su Odoo personal?
Funciona — cada uno tiene su propia conexión, y los empleados digitales actúan con la identidad de quien dio la instrucción. Es justamente el punto.
¿Y si soy el único usuario en mi Odoo? ¿Vale la pena?
Si el conector compartido ya está apuntando a tu usuario, el efecto práctico es el mismo y no hace falta. Si está apuntando a un genérico (típico en organizaciones con varios), sí compensa.